English   한국어   日本語
    stainedglass
     
 

 

ステンドグラス

歴史的には、ステンドグラスは11・12世紀のロマネスク 様式時代から教会や大聖堂を飾っています。近、現 代においては、主にレストラン・ホテル・ビルの入り口・ 病院・政府機関の役所・個人宅などに鮮やかな色の 華やかな局所を添えるために使われています。

‐どのように制作されるのか ガラスの中に何百もの色を作り出すためにガラスの成 分を調整後、デザインした絵は特殊な顔料を用いてガ ラスの上に描かれ、その後焼かれます。この工程は確

実に色彩顔料をガラスの中に完全に融合させるために 必要に応じて2・3回繰り返されます。 そしてH字型溝を使ってガラス片を組み立て、ステンド グラス芸術は完成されます。

1 伝統的なステンドグラス・クラシックステンドグラス この手法はロマネスク時代から中世を経てもっとも一般 的に使われてもきました。 ヨーロッパやアメリカなど、世界中の教会で広く使われ てきた最も伝統的で古典的な方法です。

保存期間はさまざまな気候条件や直射日光の下で すら1000年を超えます。

ステンドグラスは色や光や影、コントラストに合わせて 欠片に切断され、そしてグリサリアという鉄分を含む顔 料で描き、最終的に特殊なオーブンで焼かれます。

最後に断片は柔らかくて柔軟な導線で組み立てられ 、漆喰で仕上げられます。

2 ティファニー ガラス製造技術の発達はさまざまな方向でステンドグ ラスの発展に繋がります。ティファニーという名前は190 0年前後に技術を開発したアメリカ人、ルイス・コンフォ ート・ティファニーに由来しています。

このプロセスの一番の特徴は表現しようとする物の形 状や質感にそって色ガラスを切断して再融合すること で、カラフルでエレガントでモダンなことです。 ティファニーは単色の色ガラスの中に異なる色のガラス を置くことで、望みどおりの柄と風合いのステンドグラス を作り出します。 組み立てられるガラスピースの間には隙間がほぼ無い ので、ガラスは非常に正確にカットしなければいけませ ん。一般的に、ガラスの上に図柄を塗る工程で結が生 じるので、切るときに注意しなければなりません。デザイ ンに合わせてカットされた後、RAMEという青銅のテープ で巻きつけられ,鉛と融合します。そうすると、鉛は変色 して青銅色か黒くなり、鉛ではなくブロンズのように見ま す。

3 コラージュ デザインに合わせてカットされた色ガラスを、鉛のつなぎ を使う代わりに不透明ガラスの上に直接置く。

4 フュージョン

ガラスの欠片や粉末を約1cmくらいの厚さでガラスの 上に置いてから焼く。ガラス板全体を焼いた時、ガラス の欠片と粉末はガラス板の上で融合して仕上がる。

5 モザイク 大理石・すりガラス・金・石やその他の鉱物を1~2c m程の好みの形とデザインにカットし、表面に仕上げら れます。 完成したモザイクは、その素材の特性から、気候の変 動や時の経過によって劣化しません。

 

 

 

 
스테인드글라스
Before and after [paintingworks Francesco JR Lim]
Face of Jesus(part) [paintingworks Francesco JR Lim]
Thick glass
Glass cutting
sample color glass
 
red color glass
 
 
 
 
 
cylinder glass

*photo by Francesco JR Lim

 
 
 

address : 12798 29, Maebongjae-gil, Opo, Gwangju, Gyeonggi, Korea
Copyright (c) 1999-2017 AURAARTE Stained Glass and Mosaic. All rights reserved. auraarte@outlook.com  for more information.